Conditions d’utilisation
Les règles d’utilisation de TravelScanning, y compris l’abonnement à renouvellement automatique.
Objet
TravelScanning désigne une app pour iPhone et ce site, édités par LyteFast (« nous »). L’app vous est concédée sous licence selon le contrat de licence d’utilisateur final standard d’Apple pour les applications sous licence (EULA). Les présentes conditions ajoutent les règles propres à TravelScanning. En cas de différence avec l’EULA d’Apple sur la licence elle-même, l’EULA d’Apple prévaut. En utilisant l’app, vous acceptez les deux.
Le service
TravelScanning est un outil de recherche de voyages. Vous choisissez une activité, un point de départ, des dates, un budget et une façon de voyager. L’app suggère des destinations, les classe avec un score de correspondance et affiche des informations issues de partenaires et de fournisseurs de données : des hôtels avec leurs prix, les conditions actuelles et les moyens d’y aller. TravelScanning n’est ni une agence de voyages ni un voyagiste : l’app ne vend pas de voyages, ne prend pas de réservations et n’encaisse jamais de paiement.
Abonnement
- L’utilisation de TravelScanning nécessite un abonnement payant à renouvellement automatique, mensuel ou annuel. Le prix et la durée de chaque période s’affichent dans l’App Store et dans l’app avant que vous ne vous abonniez. Si un essai gratuit ou une offre de lancement est proposé, ses conditions y figurent également.
- Le paiement est débité sur votre compte Apple lorsque vous confirmez l’achat.
- L’abonnement se renouvelle automatiquement pour la même durée, sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est débité sur votre compte dans les 24 heures qui précèdent la fin de la période en cours.
- Vous pouvez gérer ou résilier l’abonnement dans les réglages de votre compte Apple sur votre iPhone (Réglages, votre nom, Abonnements) ou dans l’app (Plus, puis Gérer l’abonnement). La résiliation empêche le renouvellement suivant ; vous gardez l’accès jusqu’à la fin de la période payée.
- Si vous vous abonnez pendant un essai gratuit, la partie non utilisée de l’essai prend fin au début de l’abonnement payant.
- Apple gère l’achat. Les demandes de remboursement sont à adresser à Apple, sur reportaproblem.apple.com, selon les règles d’Apple et le droit de la consommation qui vous est applicable.
- Pour utiliser votre abonnement sur un autre iPhone avec le même compte Apple, touchez Plus, puis Restaurer les achats.
- Les changements de prix sont annoncés à l’avance par Apple, selon les règles d’Apple.
Réserver chez un partenaire
- Quand vous touchez un lien de réservation ou de tarif, vous quittez TravelScanning pour le site du partenaire. Toute réservation est un contrat entre vous et ce partenaire, selon ses conditions, ses prix et ses règles de paiement et d’annulation. Nous n’y sommes pas partie.
- Les prix affichés dans l’app sont des prix « à partir de » fournis par les partenaires au moment de votre recherche. Le partenaire fixe le prix final, les taxes, les frais et la disponibilité au moment du paiement, et ils peuvent différer.
- Pour toute question sur une réservation — modification, annulation, remboursement ou réclamation —, contactez le partenaire.
- Certains liens vers les partenaires sont des liens d’affiliation : si vous réservez, le partenaire peut nous verser une commission. Le classement des résultats ne dépend pas des commissions.
Informations de l’app
- Les suggestions de destinations et les scores de correspondance sont produits avec l’aide d’un modèle d’IA. Ce sont des estimations pour vous aider à comparer, pas des conseils ni des promesses. L’IA peut se tromper : vérifiez les éléments importants pour vous avant de partir.
- Les conditions comme la météo, les vagues ou la température de l’eau sont mesurées au moment de votre recherche. Ce ne sont pas des prévisions pour votre voyage.
- Les informations sur les hôtels, les prix, les photos et les notes proviennent des partenaires et des fournisseurs de données ; nous ne les vérifions pas une à une.
- Les activités comme le surf, le kitesurf, le ski, la randonnée et le trail comportent des risques. Renseignez-vous sur place sur les conditions, les avertissements et les règles locales, et restez dans les limites de vos capacités.
Utilisation de l’app
- L’app est destinée à un usage personnel et non commercial.
- N’utilisez pas le service de manière abusive : pas de requêtes automatisées ou massives, pas de tentative de perturber notre serveur, pas de copie des résultats pour créer un autre service.
- Le service peut être temporairement indisponible, par exemple pendant une maintenance ou lorsqu’un fournisseur de données est en panne. Les fonctions qui dépendent des partenaires peuvent évoluer quand les partenaires modifient leur offre.
Responsabilité
Nous exploitons TravelScanning avec soin, mais nous ne pouvons pas garantir qu’il soit toujours disponible, ni que les informations des partenaires et des fournisseurs de données soient complètes, exactes et à jour. Dans les limites permises par la loi, nous ne sommes pas responsables des services, des prix ni des réservations des partenaires, ni des décisions que vous prenez sur la base des informations de l’app. Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité qui ne peut pas être limitée par la loi — par exemple en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde, ou de décès ou de dommage corporel causé par négligence — ni les droits que vous tenez, en tant que consommateur, de la loi du pays où vous résidez.
Propriété intellectuelle
L’app, son design et ses textes appartiennent à LyteFast. Les photos, les données hôtelières et les autres contenus de tiers appartiennent à leurs propriétaires et sont présentés selon leurs conditions. Les noms des compagnies aériennes, des hôtels, des sites de réservation et des autres marques appartiennent à leurs propriétaires et ne servent qu’à identifier leurs services.
Modifications de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions lorsque l’app ou la loi évoluent. La date en haut de page indique la dernière mise à jour. Si une modification concerne votre abonnement, nous vous en informerons dans l’app avant qu’elle ne s’applique.