Datenschutzerklärung – TravelScanning

Auf einen Blick

Kein Konto, keine Analyse, keine Werbung und kein Tracking. Die App enthält kein Drittanbieter-SDK, und ihr Datenschutz-Manifest erklärt, dass sie dich nicht trackt.
Deine gespeicherten Reisen, dein Suchverlauf und deine Einstellungen liegen nur auf deinem iPhone.
Bei einer Suche sendet die App die Suche – Aktivität, Startpunkt, Reisedaten, Budget und Reiseart – an unseren Server. Der Server erstellt deine Ergebnisse und behält keine Kopie der Suche, abgesehen von einer kurzen technischen Protokollzeile ohne deine Koordinaten. Er gibt den unten genannten Anbietern jeweils nur weiter, was sie brauchen – nie zusammen mit deiner IP-Adresse oder einer Kennung.
Du buchst auf den Websites der Partner, nach deren Datenschutzbestimmungen. TravelScanning wickelt nie Zahlungen ab.
Das Abonnement schließt du über Apple ab und verwaltest es dort; wir erhalten keine Zahlungsdaten.
Diese Website setzt keine Cookies und nutzt keine Analyse.

Verantwortlicher

Verantwortlich für die hier beschriebene Verarbeitung ist:

LyteFast E-Mail: stephane.sprauer@gmail.com

Daten auf deinem iPhone

Die App speichert Folgendes nur auf deinem iPhone. Nichts davon wird an uns gesendet.

Daten	Gespeichert	Wozu
Gespeicherte Reisen	Bis du sie entfernst	Damit du Reisen, die dir gefallen, wiederfindest
Suchverlauf: Aktivität, Startpunkt, Reisedaten, Budget, Anzahl der Ergebnisse und Datum jeder Suche	Bis du ihn löschst	Letzte Suchen und „Erneut suchen“
Deine Lieblingsaktivität und deine anderen Angaben beim ersten Start	In den Einstellungen der App	Die vorausgewählte Aktivität der Suche
Ein technisches Protokoll, ohne deinen genauen Standort	In den Dateien der App	Fehler verstehen; es verlässt dein iPhone nie

Wenn du dein iPhone sicherst (zum Beispiel mit iCloud-Backup), kann iOS diese Daten in das Backup aufnehmen, das unter deiner Kontrolle bleibt. Wenn du die App löschst, werden alle diese Daten gelöscht.

Bei einer Suche

Um Reisen zu finden, sendet die App deine Suche an den Server von TravelScanning, der bei Fly.io in dessen Region Paris (Frankreich) betrieben wird. Die Anfrage enthält:

die Aktivität, die Reisedaten oder die Reisedauer, das Budget, die Reiseart und wie weit du bis zu einem Flughafen fahren würdest;
deinen Startpunkt: den Namen des Orts und seine Koordinaten. Hast du deinen aktuellen Standort gewählt, sind das die Position deines iPhone und der Name deines Orts; hast du eine Stadt gewählt, die dieser Stadt;
die Sprache der App, damit die Ergebnisse in dieser Sprache zurückkommen.

Die Anfrage enthält kein Konto, keinen Namen, keine E-Mail-Adresse, keine Werbe-ID und keine Gerätekennung. Wie jeder Server erhält unserer deine IP-Adresse, um antworten zu können; sein Code speichert sie nicht.

Um deine Ergebnisse zu erstellen, sendet unser Server:

an OpenAI, das KI-Modell, das Reiseziele vorschlägt und ordnet: die Aktivität, Name und Koordinaten deines Startpunkts, die Reisedaten oder die Reisedauer, das Budget, die Reiseart und die Sprache;
an den Dienst Nominatim von OpenStreetMap: die Namen der vorgeschlagenen Reiseziele, um sie zu verorten, und – wenn du in der App eine Stadt suchst – den eingegebenen Namen;
an Wikipedia: die Namen der Reiseziele, um ein Foto zu finden;
an OpenWeather und Open-Meteo: die Koordinaten jedes Reiseziels, für das aktuelle Wetter und den aktuellen Seegang;
an LiteAPI: die Koordinaten jedes Reiseziels und deine Reisedaten, für Hotels und ihre Preise;
an Travelpayouts: die Codes der Flughäfen in der Nähe deines Startpunkts und des Reiseziels, mit deinen Reisedaten, um nach einem Flugpreis zu suchen.

Diese Anfragen kommen von unserem Server, daher erhalten diese Anbieter weder deine IP-Adresse noch etwas, das dich identifiziert. Von ihnen erhält nur OpenAI die Koordinaten deines Startpunkts.

Unser Server hat keine Datenbank und behält keine Kopie deiner Suchen. Für jede Suche hält sein technisches Protokoll die Uhrzeit, die Aktivität, den Namen des Startorts, das Budget und die Codes nahegelegener Flughäfen fest – nicht deine Koordinaten und nicht deine IP-Adresse. Unser Hosting-Anbieter bewahrt diese Protokolle für begrenzte Zeit auf (siehe Speicherdauer).

Weitere Anfragen der App

Standort. Die App fragt nur dann nach deinem Standort, wenn du ihn als Startpunkt wählst, und nur während du sie benutzt („Beim Verwenden der App“). iOS ermittelt den Namen deines Orts über Dienste von Apple. Du kannst immer stattdessen eine Stadt wählen.
Fotos. Fotos von Reisezielen und Hotels werden direkt von den Servern geladen, auf denen sie liegen (zum Beispiel bei Wikimedia und beim Anbieter der Hoteldaten). Wie bei jedem Bild im Web sehen diese Server deine IP-Adresse.
Karten. Die Ergebniskarte und „In Karten öffnen“ verwenden Apple Karten, nach der Datenschutzrichtlinie von Apple.
Buchungs- und Preislinks. Wenn du auf einen Link zu einem Partner tippst – ein Hotel oder eine Buchungsseite oder eine Suche nach Flügen, Zügen oder Fernbussen –, öffnet er sich in deinem Browser. Der Partner erhält, was der Link enthält, zum Beispiel das Reiseziel und deine Reisedaten. Bei Affiliate-Links hält das Affiliate-Netzwerk, das den Link weiterleitet (Awin, CJ oder Travelpayouts), fest, dass du von TravelScanning kommst, damit der Partner uns eine Provision zahlen kann. Ab dann gelten die Datenschutzbestimmungen und Cookie-Einstellungen des Partners und des Netzwerks.
Teilen und Kalender. Das Teilen einer Reise nutzt das Teilen-Menü von iOS, und „Zum Kalender hinzufügen“ öffnet den Kalendereditor von iOS: Du entscheidest, was geteilt oder gespeichert wird und wo. Die App braucht keinen Zugriff auf deinen Kalender, und nichts wird an uns gesendet.

Abonnement

Du schließt das Abonnement über den App Store von Apple ab, verlängerst, kündigst und stellst es dort wieder her, nach den Bedingungen und der Datenschutzrichtlinie von Apple; Apple wickelt die Zahlung ab. Die App fragt den App Store auf deinem iPhone, ob ein Abonnement aktiv ist. Wir erhalten keine Zahlungsdaten und keine Daten deines Apple Accounts; die Verkaufsberichte, die Apple uns gibt, enthalten weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse.

Diese Website

travelscanning.com besteht aus statischen Seiten. Sie setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse und kein Tracking, hat keine Formulare und lädt nichts von anderen Websites. Sie wird bei Cloudflare, Inc. gehostet. Bei deinem Besuch verarbeitet Cloudflare technische Verbindungsdaten – etwa deine IP-Adresse, die aufgerufene Seite, die Uhrzeit und den User-Agent deines Browsers –, um die Seiten auszuliefern und den Dienst vor Missbrauch zu schützen. Wir selbst erheben keine Daten über Besucher.

Wenn du uns schreibst

Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, deine Nachricht und alles, was du mitschickst – nur, um dir zu antworten. Deine Nachrichten werden bei unserem E-Mail-Anbieter Google (Gmail) gespeichert.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

Suchen werden verarbeitet, um dir die gewünschten Ergebnisse zu liefern. Soweit die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) gilt, ist die Rechtsgrundlage die Erbringung des von dir genutzten Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unser berechtigtes Interesse an einem funktionierenden Dienst (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), wozu die kurzen technischen Protokolle für den Serverbetrieb gehören.
Daten auf deinem iPhone verarbeitet die App auf deinem Gerät, unter deiner Kontrolle. Wir erhalten sie nicht.
Das Abonnement ist nötig, um dir Zugang zur App zu geben (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Apple wickelt den Kauf nach eigenen Bedingungen ab.
Affiliate-Links ermöglichen es Partnern, uns bei einer Buchung eine Provision zu zahlen: unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für das, was auf ihren Websites geschieht, sind der Partner und das Affiliate-Netzwerk verantwortlich.
Diese Website: unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, funktionierenden Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Deine Nachrichten: unser berechtigtes Interesse, dir zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), oder Schritte, um die du uns bittest (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Empfänger und Übermittlungen

Jeder dieser Dienste verarbeitet Daten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung:

Hosting des App-Servers: Fly.io, Region Paris (Frankreich).
Vorschlag und Rangfolge der Reiseziele: OpenAI.
Orte und Fotos: der Dienst Nominatim von OpenStreetMap und Wikipedia.
Wetter und Seegang: OpenWeather und Open-Meteo.
Hotels: LiteAPI.
Flugpreise: Travelpayouts.
Affiliate-Netzwerke, wenn du einen Partnerlink öffnest: Awin, CJ und Travelpayouts.
Apple: Karten, der Name deines Orts für deinen Standort und der App Store für das Abonnement.
Hosting dieser Website: Cloudflare, Inc.
E-Mail: Google (Gmail), wo die Nachrichten gespeichert werden, die du uns schickst.

Einige dieser Anbieter verarbeiten Daten außerhalb der Europäischen Union, zum Beispiel in den USA. Welche Garantien für jede dieser Übermittlungen gelten (etwa das EU-US Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln), klären wir derzeit mit jedem Anbieter; sie werden auf dieser Seite aufgeführt.

Speicherdauer

Daten auf deinem iPhone bleiben, bis du sie in der App löschst oder die App löschst.
Unser Server behält nach der Antwort auf eine Suche nichts, außer seinen technischen Protokollzeilen. Unser Hosting-Anbieter Fly.io bewahrt sie nach eigenen Regeln für begrenzte Zeit auf; wir kopieren sie nirgendwohin.
Die oben genannten Anbieter bewahren die Anfragen, die sie erhalten, nach ihren eigenen Regeln auf.
Cloudflare kann Verbindungsprotokolle aufbewahren, um diese Website auszuliefern und zu schützen.
Nachrichten, die du uns schickst, bewahren wir nur so lange auf, wie es für dein Anliegen nötig ist, es sei denn, das Gesetz verlangt eine längere Aufbewahrung.

Deine Rechte

Je nach dem für dich geltenden Recht hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung deiner Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch und auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren – in der EU bei der Behörde deines Landes. Da es kein Konto gibt und Suchen nicht gespeichert werden, haben wir in der Regel keine personenbezogenen Daten über dich, abgesehen von Nachrichten, die du uns schickst. Die Daten auf deinem iPhone kannst du selbst in der App löschen.

Um deine Rechte auszuüben oder eine Frage zu stellen, schreib uns:

LyteFast E-Mail: stephane.sprauer@gmail.com

Kinder

TravelScanning richtet sich nicht an Kinder und erhebt wissentlich keine Daten über sie.

Änderungen dieser Erklärung

Wir aktualisieren diese Seite, wenn sich die App oder die Website ändert, und bevor ein neuer Datenfluss eingeführt wird. Das Datum oben auf der Seite zeigt die letzte Aktualisierung.